| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Finally, you can manage your Google Docs, uploads, and email attachments (plus Dropbox and Slack files) in one convenient place. Claim a free account, and in less than 2 minutes, Dokkio (from the makers of PBworks) can automatically organize your content for you.

View
 

Kurt Schwitters

Page history last edited by Thomas Kutzli 7 months, 2 weeks ago

1887-1948

 

The creator of "Merz "and the famous poem "Anna Blume" befriended Raoul Hausmann, Hanna Höch, Hans Arp and other Dadaists. He had epileptic seizures. During WWII he was an internee at the

"Hutchinson Camp" on the Isle of Man, where he took students and influenced many later artists. 

After obtaining his freedom Schwitters moved to London, hoping to make good on the contacts that he had built up over his period of internment. He first moved to an attic flat at 3 St. Stephen's Crescent, Paddington. It was here that he met his future companion, Edith Thomas:

“He knocked on her door to ask how the boiler worked, and that was that. [...] She was 27 – half his age. He called her Wantee, because she was always offering tea." Gretel Hinrichsen quoted in The Telegraph[53]

He remained in England and is buried in Ambleside, later in Hannover.

 

 

 

An Anna Blume


Oh Du, Geliebte meiner 27 Sinne, ich liebe Dir!
Du, Deiner, Dich Dir, ich Dir, Du mir, ---- wir?
Das gehört beiläufig nicht hierher!
Wer bist Du, ungezähltes Frauenzimmer, Du bist, bist Du?
Die Leute sagen, Du wärest.
Laß sie sagen, sie wissen nicht, wie der Kirchturm steht.
Du trägst den Hut auf Deinen Füßen und wanderst auf die Hände,
Auf den Händen wanderst Du.
Halloh, Deine roten Kleider, in weiße Falten zersägt,
Rot liebe ich Anna Blume, rot liebe ich Dir.
Du, Deiner, Dich Dir, ich Dir, Du mir, ----- wir?
Das gehört beiläufig in die kalte Glut!
Anna Blume, rote Anna Blume, wie sagen die Leute?
Preisfrage:
1. Anna Blume hat ein Vogel,
2. Anna Blume ist rot.
3. Welche Farbe hat der Vogel?
Blau ist die Farbe Deines gelben Haares,
Rot ist die Farbe Deines grünen Vogels.
Du schlichtes Mädchen im Alltagskleid,
Du liebes grünes Tier, ich liebe Dir!
Du Deiner Dich Dir, ich Dir, Du mir, ---- wir!
Das gehört beiläufig in die ---- Glutenkiste.
Anna Blume, Anna, A----N----N----A!
Ich träufle Deinen Namen.
Dein Name tropft wie weiches Rindertalg.
Weißt Du es Anna, weißt Du es schon,
Man kann Dich auch von hinten lesen.
Und Du, Du Herrlichste von allen,
Du bist von hinten, wie von vorne:
A------N------N------A.
Rindertalg träufelt STREICHELN über meinen Rücken.
Anna Blume,
Du tropfes Tier,
Ich-------liebe-------Dir!

 

translated by Schwitters himself: "Eve Blossom"

 

 

O you, beloved of my twenty-seven senses, I
love your!
You your thee thine, I your, you mine. -- we?
This (by the way) is beside the point.
Who are you, uncounted woman? you are
-- are you? People say you are, -- let
them say it, they don't know how it stands with us.
You wear your head on your feet and walk about
on your hands, on your hands you walk.
Halloo your red dress, sliced in white pleats.
Red I love Anna Blume, red I love your! -- You
your thee thine, I your, you mine. -- we?
This belongs (by the way) out in the cold.
Red bloom, red Anna Blume, what do people say?
Prize question: 1. Anna Blume has a screw loose.
                       2. Anna Blume is red.
                       3. What color is the screw?
Blue is the colour of your yellow hair.
Red is the thread of your green screw.
You simple girl in simple dress, you dear
green animal. I love your! you your thee thine, I
your, you mine. -- we?
This belongs (by the way) in the ashcan.
Anna Blume! Anna, a-n-n-a, I trickle your
name. Your name drips like soft tallow.
Do you know it, Anna, do you know already?
You can be read from behind, and you, you
loveliest of all, you are from behind as you are
from the front: "a-n-n-a."
Tallow trickles softly over my back.
Anna Blume, you trickle beast, I love your!

 

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.